WebTIL the word "checkmate" derives from the Persian phrase "Shah Met" which means "the King is Dead." ... Further more, it is likely that māt comes from Persian meaning "at a lost" "left without escape", perhaps even … The term checkmate is, according to the Barnhart Etymological Dictionary, an alteration of the Persian phrase "shāh māt" (شاه مات) which means "the King is helpless". Persian "māt" applies to the king but in Sanskrit "māta", also pronounced "māt", applied to his kingdom "traversed, measured across, and meted out" thoroughly by his opponent; "māta" is the past participle of "mā" verbal root. Others maintain that it means "the King is dead", as chess reached Europe via the Arab world, …

What does the word "checkmate" mean in Persian? A. King is …

Webcheckmate in Persian - English-Persian Dictionary Glosbe Translation of "checkmate" into Persian کیش و مات, شهمات, مات are the top translations of "checkmate" into Persian. Sample translated sentence: I've been checkmated in London. ↔ من که در لندن کیش و مات شدهام. … WebCheckmate comes from the Persian expression 'shah mat,' which literally means, as Davidson points out, that the King is ambushed. Although 'mat' is also an Arabic word for dead, the expression was in use by the Persians before Chess spread to the Arabs, and it did not mean dead in Persian. Reports that checkmate means the King is dead are … sydney observatory hill weather

What does the word “checkmate”/“shah mat” mean in …

WebOct 21, 2010 · 2) check mat "king is ambushed" is used in chess and comes from old Persian. So is the word shish in dicing which means six. 3) Farsi and Persian are the same since Fars=Pars and because in Arabic there isn't the letter P so they have replaced P with F. Persian (Farsi) is spoken in Iran, Tajikistan and Afghanistan. Regards Tisia Q Qcumber WebSep 15, 2016 · The term checkmate is, according to the Barnhart Etymological Dictionary, an alteration of the Farsi phrase “shāh māt” which means, literally, “the King is helpless”. Others maintain that it means … WebThe term checkmate is an alteration or Hobson-Jobson of the Persian phrase " Shāh Māt " which means, literally, " the King is helpless " (or "ambushed", "defeated", or "stumped", … sydney nye hotel offers